While average personal debt has dropped since 2019, a third of Americans say they’re carrying the highest debt ever